消xiāo息xī和hé锡xī鬯chàng度dù雁yàn门mén关guān
萧xiāo瑟sè关guān门mén，，西xī风fēng吹chuī雪xuě，，貂diāo裘qiú都dōu偃yǎn。。
蚁yǐ垤dié行xíng人rén，，羊yáng肠cháng驿yì路lù，，哀āi角jiǎo边biān声shēng怨yuàn。。
鱼yú海hǎi冰bīng寒hán，，龙lóng沙shā戍shù断duàn，，历lì乱luàn蓬péng根gēn飞fēi卷juǎn。。
怅chàng青qīng衫shān、、暮mù云yún驱qū马mǎ，，望wàng尽jǐn苍cāng苍cāng脩xiū坂bǎn。。
绝jué壁bì祠cí堂táng，，赵zhào家jiā良liáng将jiāng，，入rù夜yè灵líng旗qí如rú电diàn。。
折zhé戟jǐ沉chén沙shā，，老lǎo兵bīng拾shí得dé，，磨mó洗xǐ前qián朝cháo辨biàn。。
塞sāi雁yàn南nán飞fēi，，滹hū沱tuó东dōng注zhù，，可kě惜xī英yīng雄xióng人rén远yuǎn。。
问wèn谁shuí是shì、、封fēng侯hóu校xiào尉wèi，，虎hǔ头tóu仍réng贱jiàn。。