去qù舟zhōu日rì与yǔ风fēng逆nì归guī舟zhōu乃nǎi能néng顺shùn也yě
幽yōu窗chuāng晓xiǎo色sè自zì江jiāng烟yān，，云yún际jì高gāo帆fān万wàn叶yè联lián。。
风fēng本běn无wú心xīn随suí所suǒ受shòu，，天tiān微wēi于yú气qì诏zhào当dāng还hái。。
三sān春chūn就jiù我wǒ成chéng来lái日rì，，一yī水shuǐ从cóng人rén又yòu此cǐ年nián。。
自zì北běi自zì南nán无wú限xiàn思sī，，樯qiáng声shēng棹zhào响xiǎng漫màn潇xiāo然rán。。