江jiāng楼lóu晚wǎn眺tiào怀huái朱zhū孝xiào常cháng
殊shū乡xiāng叹tàn行xíng役yì，，登dēng览lǎn更gèng凄qī其qí。。
落luò日rì家jiā千qiān里lǐ，，故gù人rén天tiān一yī涯yá。。
渚zhǔ烟yān渔yú父fù艇tǐng，，江jiāng树shù水shuǐ神shén祠cí。。
远yuǎn道dào交jiāo游yóu少shǎo，，凭píng谁shuí慰wèi所suǒ思sī。。