一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。

诗词原文

左迁至蓝关示侄孙湘
一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。
原文

译文

早晨我把一篇谏书上奏给朝廷,晚上被贬官到路途遥远的潮州。 本想替皇上除去那些有害的事,哪里考虑衰朽之身还顾惜余生! 阴云笼罩着秦岭家乡可...

注释

左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。 蓝关:在蓝田县南。《地理志》:「京兆府蓝田县有蓝田关。」 湘:韩昌黎侄孙韩湘,字北渚,昌黎姪老成长...

《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代文学家韩昌黎在贬谪潮州途中创作的一首七律。此诗抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪。首联写因“一封(...

赏析

诗人韩昌黎一生,以辟佛为己任。这首诗和《谏迎佛骨表》珠联璧合,相得益彰,具有深刻的社会意义。 前四句写祸事缘起,冤屈之意毕见。首联直抒...

猜你喜欢