滑稽坐上,更对鸱夷笑。

诗词原文

千年调 · 蔗菴小阁名曰“巵言”,作此词以嘲之
巵酒向人时,和气先倾倒。最要然然可可,万事称好。滑稽坐上,更对鸱夷笑。寒与热,总随人,甘国老。少年使酒,出口人嫌拗。此个和合道理,近日方晓。学人言语,未会十分巧。看他们,得人怜,秦吉了。
原文

译文

有些人就象那装满酒就倾斜的酒巵,处处是一副笑脸,见人就点头哈腰。他们最要紧的是唯唯诺诺,对什么事都连声说好。就象那筵席上滑稽对着鸱夷...

注释

“蔗庵小阁名曰‘巵言’,作此词以嘲之”:广信书院本作“庶庵小阁名曰‘巵言’,作此词以嘲之”,玆从王诏校刊本及四印斋本 蔗庵:指郑汝谐,...

《千年调·巵酒向人时》是南宋词人辛弃疾所写的一首词。词人用三种盛酒的器具、一种药材与鸟,形象、幽默而又辛辣地揭露、讽刺了当时朝廷中那些...

赏析

宋孝宗淳熙十二年(1185 ),辛弃疾经历了他人生中的第一次被罢官的痛苦生活,这一年,他被免职后居住在江西上饶,这首词就是作者在这一时期写作...

猜你喜欢