照花前后镜,花面交相映。

诗词原文

菩萨蛮 · 小山重叠金明灭
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
原文

译文

眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。 照一照新插的花朵...

注释

小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屛风上的图案,由于屛风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆...

这首《菩萨蛮》,为了适应宫廷歌伎的声口,也为了点缀皇宫里的生活情趣,把妇女的容貌写得很美丽,服饰写得很华贵,体态也写得十分娇柔,彷彿...

猜你喜欢