沁qìn园yuán春chūn··寄jì研yán荪sūn金jīn陵líng
虎hǔ踞jù龙lóng蟠pán，，如rú此cǐ江jiāng山shān，，抑yì何hé壮zhuàng哉zāi。。
想xiǎng招zhāo邀yāo王wáng葛gé，，过guò朱zhū雀què桁héng，，提tí携xié任rèn沈shěn，，上shàng凤fèng皇huáng台tái。。
鸢yuān线xiàn催cuī军jūn，，钓diào丝sī量liàng水shuǐ，，千qiān载zài南nán朝cháo事shì可kě哀āi。。
今jīn何hé世shì，，更gèng轮lún飙biāo壶hú电diàn，，相xiāng逼bī而ér来lái。。
邦bāng衡héng当dāng世shì交jiāo推tuī。。
但dàn玉yù尘chén丝sī囊náng未wèi是shì才cái。。
况kuàng罗luó池chí蕉jiāo荔lì，，黄huáng巾jīn如rú蚁yǐ，，辽liáo阳yáng松sōng杏xìng，，白bái骨gǔ成chéng灰huī。。
饭fàn颗kē交jiāo情qíng，，广guǎng明míng时shí事shì，，远yuǎn寄jì江jiāng南nán驿yì使shǐ梅méi。。
君jūn应yīng忆yì，，忆yì潼tóng关guān月yuè落luò，，华huá岳yuè云yún开kāi。。