沁qìn园yuán春chūn··寄jì研yán荪sūn金jīn陵líng
北běi斗dòu尚shàng书shū，，秉bǐng节jié东dōng来lái，，至zhì于yú金jīn阊chāng。。
想xiǎng髯rán参cān短duǎn簿bù，，并bìng随suí幕mù府fǔ，，竹zhú儿ér莲lián女nǚ，，争zhēng迓yà麾huī幢chuáng。。
茶chá磨mó云yún岚lán，，锦jǐn泾jīng烟yān水shuǐ，，尽jǐn在zài金jīn狨róng座zuò两liǎng旁páng。。
江jiāng南nán乐lè，，只zhǐ武wǔ昌chāng官guān柳liǔ，，含hán睇dì斜xié阳yáng。。
军jūn容róng紫zǐ电diàn清qīng霜shuāng。。
取qǔ吴wú会huì英yīng才cái贡gòng玉yù堂táng。。
有yǒu夷yí吾wú事shì业yè，，伯bó符fú材cái武wǔ，，朱zhū公gōng智zhì略lüè，，白bái傅fù文wén章zhāng。。
五wǔ百bǎi名míng贤xián，，沧cāng浪làng图tú绘huì，，除chú却què潜qián庵ān孰shú抗kàng行xíng。。
苏sū台tái上shàng，，好hǎo南nán筹chóu交jiāo桂guì，，东dōng瞰kàn扶fú桑sāng。。