寄jì赠zèng田tián砚yàn思sī同tóng学xué
一yī从cóng吏lì籍jí挂guà浮fú名míng，，孟mèng浪làng辞cí家jiā万wàn里lǐ行xíng。。
栈zhàn阁gé梦mèng犹yóu迷mí古gǔ道dào，，锦jǐn江jiāng春chūn不bù到dào边biān城chéng。。
兼jiān旬xún雅yǎ雨yǔ凌líng霜shuāng落luò，，照zhào眼yǎn峨é冰bīng逼bī暑shǔ清qīng。。
风fēng物wù迥jiǒng殊shū青qīng鬓bìn改gǎi，，故gù园yuán回huí首shǒu不bù胜shèng情qíng。。