古gǔ别bié离lí曲qū
官guān杨yáng何hé青qīng青qīng，，野yě花huā明míng道dào傍bàng。。
妾qiè东dōng君jūn向xiàng西xī，，坐zuò见jiàn道dào路lù长zhǎng。。
留liú妾qiè千qiān金jīn刀dāo，，赠zèng君jūn双shuāng鸣míng珰dāng。。
日rì月yuè如rú流liú星xīng，，岁suì暮mù永yǒng相xiāng望wàng。。