闻wén砧zhēn
秋qiū夜yè谁shuí家jiā妇fù，，寒hán砧zhēn隔gé院yuàn声shēng。。
含hán风fēng时shí断duàn续xù，，带dài月yuè共gòng悽qī清qīng。。
乱luàn杵chǔ疑yí无wú力lì，，传chuán衣yī独dú有yǒu情qíng。。
单dān于yú闻wén出chū塞sāi，，何hé日rì暂zàn休xiū兵bīng。。