登dēng滕téng王wáng阁gé
物wù换huàn星xīng移yí几jǐ百bǎi年nián，，毁huǐ垣yuán颓tuí址zhǐ尚shàng依yī然rán。。
地dì连lián南nán浦pǔ临lín江jiāng驿yì，，门mén泊pō东dōng吴wú贾jiǎ客kè船chuán。。
岸àn芷zhǐ汀tīng兰lán青qīng苒rǎn苒rǎn，，落luò霞xiá孤gū鹜wù影yǐng翩piān翩piān。。
豪háo华huá去qù后hòu人rén何hé在zài，，满mǎn目mù青qīng山shān夕xī照zhào前qián。。