关guān山shān月yuè
陇lǒng头tóu流liú水shuǐ何hé年nián别bié，，戍shù客kè辞cí家jiā心xīn欲yù绝jué。。
横héng笛dí寒hán吹chuī塞sāi上shàng声shēng，，春chūn闺guī近jìn对duì关guān前qián月yuè。。
如rú花huā小xiǎo妇fù翠cuì眉méi低dī，，览lǎn镜jìng愁chóu生shēng玉yù面miàn啼tí。。
十shí年nián征zhēng戍shù音yīn尘chén断duàn，，不bù得dé云yún中zhōng半bàn纸zhǐ题tí。。
织zhī成chéng锦jǐn字zì空kōng自zì叹tàn，，椷jiān愁chóu那nà到dào玉yù门mén西xī。。