满mǎn庭tíng芳fāng··观guān女nǚ伶líng演yǎn淮huái阴yīn故gù事shì
河hé朔shuò才cái名míng，，传chuán家jiā忠zhōng孝xiào，，词cí场chǎng共gòng羡xiàn阴yīn何hé。。
故gù人rén纨wán扇shàn，，赠zèng我wǒ惠huì风fēng多duō。。
别bié后hòu停tíng云yún一yī载zài，，遥yáo山shān矗chù、、马mǎ服fú嵯cuó峨é。。
烛zhú花huā剪jiǎn，，西xī窗chuāng鸡jī黍shǔ，，怅chàng望wàng阻zǔ滹hū沱tuó。。
荆jīng扉fēi，，常cháng昼zhòu掩yǎn，，老lǎo渔yú相xiāng逐zhú，，雨yǔ笠lì烟yān蓑suō。。
任rèn世shì情qíng翻fān覆fù，，衮gǔn衮gǔn颓tuí波bō。。
悬xuán想xiǎng洺míng醪láo已yǐ熟shú，，高gāo卧wò处chù、、对duì酒jiǔ当dāng歌gē。。
拟nǐ他tā日rì，，沧cāng浪làng携xié手shǒu，，长zhǎng啸xiào踏tà青qīng萝luó。。