满mǎn庭tíng芳fāng··观guān女nǚ伶líng演yǎn淮huái阴yīn故gù事shì
细xì雨yǔ才cái收shōu，，浮fú云yún乍zhà敛liǎn，，西xī风fēng捲juǎn雾wù初chū晴qíng。。
香xiāng飘piāo桂guì子zi，，秋qiū草cǎo满mǎn闲xián庭tíng。。
入rù夜yè冰bīng轮lún当dāng午wǔ，，小xiǎo楼lóu外wài、、碧bì巘yǎn纵zòng横héng。。
微wēi茫máng里lǐ，，万wàn家jiā灯dēng火huǒ，，树shù色sè暝míng烟yān平píng。。
氍qú毹shū纷fēn舞wǔ袖xiù，，红hóng牙yá按àn拍pāi，，小xiǎo妇fù鸣míng筝zhēng。。
任rèn玉yù绳shéng低dī转zhuǎn，，客kè醉zuì沾zhān缨yīng。。
十shí载zài东dōng华huá旧jiù梦mèng，，回huí首shǒu处chù、、心xīn悸jì神shén惊jīng。。
趁chèn佳jiā节jié，，空kōng明míng如rú洗xǐ，，坐zuò待dài月yuè华huá生shēng。。